Lately

Refreshing Pantone Blues

I’ve already posted about some Pantone En Plein Air colours here and here, so today is time to show you my favourites shades of blue. I don't know about you guys, but I love to wear blue, especially on summer, I guess it reminds me the ocean and its freshness. 


Já escrevi alguns posts aqui e aqui sobre algumas das cores do catálogo Pantone En Plein Air, e hoje é dia de vos mostrar os meus tons favoritos de azul desta coleção. Não sei a quanto vocês, mas eu adoro usar azul, especialmente no verão, talvez seja por me lembrar o mar e a sua frescura.

Aquamarine


I'm guessing you've already seen this colour, like everywhere! It’s the lead colour for women for the Spring/Summer 15. This shade is cool and calming, “ethereal”. It’s easy to wear, has a chic je ne sais quoi and looks good on the majority of women. Sounds good to me! 

Presumo que já devem ter visto esta cor por aí, tipo em todo o lado! Esta é A cor para o vestuário feminino da estação Primavera/Verão 2015. Este tom é fresco e calmante, etéreo. É fácil de usar e fica bem na maioria das mulheres. 

Beveled Glass

This is not a consensual colour, is it green or is it blue? I would say a colour in between. This shade is incredibly refreshing since it has a minty glow. This colour would look particularly good on a tanned skin.

Esta não é uma cor consensual, será verde ou azul? Eu aposto numa cor intermédia, entre o azul e o verde. Este tom é incrivelmente refrescante já que tem um brilho de menta. Esta cor fica particularmente bem em peles bronzeadas.

Scuba Blue

For me scuba blue is the most fun colour in the catalogue. It won’t be everyone's cup of tea but If I were you I would give it a chance! This vibrant turquoise “conveys a sense of carefree playfulness”. Bet on accessories if are clueless on how to wear it. 

Para mim, esta é a cor mais divertida do catálogo! Muitos podem achar uma cor difícil de vestir, mas olhem bem para os exemplos em baixo, dão ou não vontade de usar todos os dias?! Para as menos ousadas em cor sugiro que apostem nos acessórios e divirtam-se conjugando as cores! :)

Hello Summer!

Berries Smoothie

Today I bring you the easiest smothie recipe that is perfect for a summer afternoon.

Recipe:

1 natural yoghurt
Berries (I usually have frozen berries in my refrigerator)
A tablespoon of goji berries
A tablespoon of chia seeds

Just put the ingredients into the blender et voila!


Aqui fica uma receita super simples e saborosa de um sumo perfeito para as tardes de verão.

Receita:

1 iogurte natural
Frutos silvestres (costumo ter congelados no frigorífico)
Uma colher de sopa de bagas goji
Uma colher de sopa de chia

Basta colocar os ingredientes na liquidificadora et voilá!

Ceramic tiles on the table

Yes, ceramic tiles, you read it right! My favourite portuguese decor shop, A Loja do Gato Preto, launched a few items of tableware inspired on portuguese ceramic tiles. As soon as I saw them I knew that we would be a happy family, so it will not be long to see some of the pieces here!


Azulejos na mesa, é verdade, é esse o nome do post! Porquê, perguntam vocês? Pois bem, a minha loja preferida de artigos de decoração, A Loja do Gato Preto, lançou algumas peças em louça inspiradas em azulejos portugueses. Assim que vi a coleção soube logo que íamos ser uma família feliz, por isso, não vai tardar muito para verem algumas das peças por aqui! 

Get your skin ready for summer: Tips

Beach days are here and I've decided to compile a list of tips to help you getting a fabulous skin during summer.



- Moisturize is the buzzword! Drink at least 2 liters of water a day and don't forget to moisturize your body on a daily basis.

- A healthy diet is a must for the whole year. With that in mind, to help you preparing your skin for sun exposure and also to achieve a long lasting tan you should include these fruits and vegetables on your summer diet: pineapple, orange, lemon, watermelon, melon, strawberry, peach, watercress, sweet potatoes, beets, broccoli, carrots, spinach and tomato.

- Sun exposure. Never forget to put sunscreen and  reapply it throughout the day. Wear a hat and avoid sun exposure during the biggest heat hours.

- Skin care. Besides the daily moisturizing routine I suggest a weekly body exfoliation, this way you remove any dead cells, leaving the skin smoother and ready for a uniform suntan. Unfortunately (for me at least) baths should be taken with tepid or cold water as hot water dries the skin.




Os dias de praia já chegaram, por isso, decidi compilar uma pequena lista de dicas de como obter uma pele fabulosa durante o verão.

- Hidratar é a palavra de ordem! Beber pelo menos 2 litros de água por dia e não esquecer de passar creme hidratante diariamente por todo o corpo.

- Uma alimentação cuidada é regra para o ano todo. Mas há certos alimentos em que podem apostar já que ajudam a preparar a pele e manter o bronzeado, tais como: abacaxi, laranja, limão, melancia, melão, morango, pêssego, agrião, batata-doce, beterraba, brócolos, cenoura, espinafres e tomate.

- Exposição Solar. Nunca esquecer de colocar protetor solar e ir reaplicando ao longo do dia. Usar chapéu e evitar a exposição solar nas horas de maior calor.

- Cuidar da pele. Para além da hidratação diária sugiro uma esfoliação semanal no corpo, desta forma remove-se todas as células mortas, o que deixa a pele muito mais lisa e pronta para um bronzeado mais uniforme. Em relação aos banhos devem ser tomados com água morna ou fria visto que a água quente seca muito a pele.

Get the Look: Blake Lively rocking a jumpsuit

Blake Lively is known (apart from her acting career) for her incredible style and figure (she just gave birth to her a baby, can you believe this?!). 
These past days she was promoting her new movie The Age of Adaline on several shows. She wore this look to attend to Live with Kelly and Michael and she totally nailed it! 

Blake is wearing a sleeveless leaf print jumpsuit from Sam and Lavi and Charlotte Olympia red clio sandals.


Blake Lively é conhecida, não só pela sua carreira de atriz, como pelo seu estilo e físico (ela deu à luz à relativamente pouco tempo, não dá para acreditar?! ).
Nos últimos dias, Blake esteve a promover o seu recente filme, The Age of Adaline, por diversos programas. Ela usou este conjunto em particular no Live with Kelly and Michael e na minha opinião, arrasou!

Usou um macacão sem alças com uma estampa bem exótica, uma folhagem troipical, dos criadores Sam and Lavi e umas sandálias vermelhas Charlotte Olympia.
I made my on interpretation of the outfit but I'm also leaving here the links for the actual clothes she wore. 


Esta é a minha interpretação do outfit, mas aqui em baixo ficam as peças que a atriz realmente usou.

Charlotte Olympia red clio sandals at The RealReal

Sam and Lavi Jumpsuit at Preserve

Trend Alert: Kimonos

In case you haven't realized kimonos are a big trend for this season. They are the perfect cover up to chilly evenings, as Vogue had called them "The new spring blazer".

Combine them with tight bottoms, like skinny jeans for a slender look. Floral prints are dominant and also my favourites. If you are looking for a bohemian look go for a kimono with fringes. 

In my opinion it's a very versatile piece that can fit every age and style and it's totally worth the investment.


Caso ainda não tenham reparado os quimonos são uma grande tendência desta estação. São ideais para aqueles finais de tarde mais frescos, mas quentes de mais para um casaco de malha. A Vogue elegeu-os como "Os novos blazers de Primavera".

Combinem-os com partes de baixo mais justas, como umas skinny jeans para um look mais esguio. Os padrões florais são sem sombra de dúvidas os mais comuns e também os meus preferidos. Se quiserem  um look mais boémio um quimono com franjas é A peça. 

Pessoalmente acho que é uma peça muito versátil e que se adapta a qualquer idade e estilo, por isso, vale a pena apostar num. 

Mango

Zara