Refreshing Pantone Blues

I’ve already posted about some Pantone En Plein Air colours here and here, so today is time to show you my favourites shades of blue. I don't know about you guys, but I love to wear blue, especially on summer, I guess it reminds me the ocean and its freshness. 


Já escrevi alguns posts aqui e aqui sobre algumas das cores do catálogo Pantone En Plein Air, e hoje é dia de vos mostrar os meus tons favoritos de azul desta coleção. Não sei a quanto vocês, mas eu adoro usar azul, especialmente no verão, talvez seja por me lembrar o mar e a sua frescura.

Aquamarine


I'm guessing you've already seen this colour, like everywhere! It’s the lead colour for women for the Spring/Summer 15. This shade is cool and calming, “ethereal”. It’s easy to wear, has a chic je ne sais quoi and looks good on the majority of women. Sounds good to me! 

Presumo que já devem ter visto esta cor por aí, tipo em todo o lado! Esta é A cor para o vestuário feminino da estação Primavera/Verão 2015. Este tom é fresco e calmante, etéreo. É fácil de usar e fica bem na maioria das mulheres. 

Beveled Glass

This is not a consensual colour, is it green or is it blue? I would say a colour in between. This shade is incredibly refreshing since it has a minty glow. This colour would look particularly good on a tanned skin.

Esta não é uma cor consensual, será verde ou azul? Eu aposto numa cor intermédia, entre o azul e o verde. Este tom é incrivelmente refrescante já que tem um brilho de menta. Esta cor fica particularmente bem em peles bronzeadas.

Scuba Blue

For me scuba blue is the most fun colour in the catalogue. It won’t be everyone's cup of tea but If I were you I would give it a chance! This vibrant turquoise “conveys a sense of carefree playfulness”. Bet on accessories if are clueless on how to wear it. 

Para mim, esta é a cor mais divertida do catálogo! Muitos podem achar uma cor difícil de vestir, mas olhem bem para os exemplos em baixo, dão ou não vontade de usar todos os dias?! Para as menos ousadas em cor sugiro que apostem nos acessórios e divirtam-se conjugando as cores! :)

Get the Look: Blake Lively rocking a jumpsuit

Blake Lively is known (apart from her acting career) for her incredible style and figure (she just gave birth to her a baby, can you believe this?!). 
These past days she was promoting her new movie The Age of Adaline on several shows. She wore this look to attend to Live with Kelly and Michael and she totally nailed it! 

Blake is wearing a sleeveless leaf print jumpsuit from Sam and Lavi and Charlotte Olympia red clio sandals.


Blake Lively é conhecida, não só pela sua carreira de atriz, como pelo seu estilo e físico (ela deu à luz à relativamente pouco tempo, não dá para acreditar?! ).
Nos últimos dias, Blake esteve a promover o seu recente filme, The Age of Adaline, por diversos programas. Ela usou este conjunto em particular no Live with Kelly and Michael e na minha opinião, arrasou!

Usou um macacão sem alças com uma estampa bem exótica, uma folhagem troipical, dos criadores Sam and Lavi e umas sandálias vermelhas Charlotte Olympia.
I made my on interpretation of the outfit but I'm also leaving here the links for the actual clothes she wore. 


Esta é a minha interpretação do outfit, mas aqui em baixo ficam as peças que a atriz realmente usou.

Charlotte Olympia red clio sandals at The RealReal

Sam and Lavi Jumpsuit at Preserve

Trend Alert: Kimonos

In case you haven't realized kimonos are a big trend for this season. They are the perfect cover up to chilly evenings, as Vogue had called them "The new spring blazer".

Combine them with tight bottoms, like skinny jeans for a slender look. Floral prints are dominant and also my favourites. If you are looking for a bohemian look go for a kimono with fringes. 

In my opinion it's a very versatile piece that can fit every age and style and it's totally worth the investment.


Caso ainda não tenham reparado os quimonos são uma grande tendência desta estação. São ideais para aqueles finais de tarde mais frescos, mas quentes de mais para um casaco de malha. A Vogue elegeu-os como "Os novos blazers de Primavera".

Combinem-os com partes de baixo mais justas, como umas skinny jeans para um look mais esguio. Os padrões florais são sem sombra de dúvidas os mais comuns e também os meus preferidos. Se quiserem  um look mais boémio um quimono com franjas é A peça. 

Pessoalmente acho que é uma peça muito versátil e que se adapta a qualquer idade e estilo, por isso, vale a pena apostar num. 

Mango

Zara

Lace

Roberto Cavalli SS'15 Fashion Show

Zara dresses

Massimo Dutti 

Is there any fabric that reminds summer so much as lace? For me, at least, there isn't. When I think of lace (white, of course) my mind instantly pictures the blue sea and tanned skin. How I miss summer...

While waiting for summer, you can get ready for it on many shops, since this season lace is a big trend. For now, I'm going to start supplying me with lace and crochet dresses and blouses, the tan and deep blue sea can come later.


Há mais algum tecido que lembre tanto o verâo como a renda? Para mim, pelo menos, não há. Quando penso em renda (branca, claro está) imagino logo o azul do mar e a pele bronzeada pelo sol. Que saudades do Verão...

Enquanto o verão vem e não vem, podemos ir matando as saudades passando por algumas lojas, já que a renda está em alta esta estação. Por agora vou começar por abastecer-me com vestidos e blusas com detalhes em renda e crochet, o bronze e o azulão do mar lá acabaram por chegar.