Refreshing Pantone Blues

I’ve already posted about some Pantone En Plein Air colours here and here, so today is time to show you my favourites shades of blue. I don't know about you guys, but I love to wear blue, especially on summer, I guess it reminds me the ocean and its freshness. 


Já escrevi alguns posts aqui e aqui sobre algumas das cores do catálogo Pantone En Plein Air, e hoje é dia de vos mostrar os meus tons favoritos de azul desta coleção. Não sei a quanto vocês, mas eu adoro usar azul, especialmente no verão, talvez seja por me lembrar o mar e a sua frescura.

Aquamarine


I'm guessing you've already seen this colour, like everywhere! It’s the lead colour for women for the Spring/Summer 15. This shade is cool and calming, “ethereal”. It’s easy to wear, has a chic je ne sais quoi and looks good on the majority of women. Sounds good to me! 

Presumo que já devem ter visto esta cor por aí, tipo em todo o lado! Esta é A cor para o vestuário feminino da estação Primavera/Verão 2015. Este tom é fresco e calmante, etéreo. É fácil de usar e fica bem na maioria das mulheres. 

Beveled Glass

This is not a consensual colour, is it green or is it blue? I would say a colour in between. This shade is incredibly refreshing since it has a minty glow. This colour would look particularly good on a tanned skin.

Esta não é uma cor consensual, será verde ou azul? Eu aposto numa cor intermédia, entre o azul e o verde. Este tom é incrivelmente refrescante já que tem um brilho de menta. Esta cor fica particularmente bem em peles bronzeadas.

Scuba Blue

For me scuba blue is the most fun colour in the catalogue. It won’t be everyone's cup of tea but If I were you I would give it a chance! This vibrant turquoise “conveys a sense of carefree playfulness”. Bet on accessories if are clueless on how to wear it. 

Para mim, esta é a cor mais divertida do catálogo! Muitos podem achar uma cor difícil de vestir, mas olhem bem para os exemplos em baixo, dão ou não vontade de usar todos os dias?! Para as menos ousadas em cor sugiro que apostem nos acessórios e divirtam-se conjugando as cores! :)