How I get dressed

Identificação total!

Quick translation:

How I spend my time getting dressed

blue - rolling myself in the bath towel and contemplating life;

yellow - checking social media

pink - trying on clothes and not liking any;

red - actually getting dressed; 

Makeup new entries

After a long period without coming here, today I've decided that i could not postpone any more updating this baby. I had good intentions on the last couple of months but life was hectic, and still is, but I needed to focus all of my energies on other project.

Moving on, let's start with my new makeup acquisitions :) who would have known that i would become such a makeup addict?! 

- Bathina  it's a body balm perfect to use on your bear legs and arms. It gives a sheer body finish that looks fabulous in pictures - Benefit

- a nude lipstick Intensely Lavish on colour n.2 - Kiko

- Agent Zero Shine: is a shine vanishing pro powder that has an invisible finish - Benefit

- BB Cream - Clinique

- creamy blush - Douglas

- mascara the colossal volum - Maybelline

- blush 32 Amber D'or - Boujoirs

- 2 nail polishes - Sephora

close up on the mascara brush

Lately

Refreshing Pantone Blues

I’ve already posted about some Pantone En Plein Air colours here and here, so today is time to show you my favourites shades of blue. I don't know about you guys, but I love to wear blue, especially on summer, I guess it reminds me the ocean and its freshness. 


Já escrevi alguns posts aqui e aqui sobre algumas das cores do catálogo Pantone En Plein Air, e hoje é dia de vos mostrar os meus tons favoritos de azul desta coleção. Não sei a quanto vocês, mas eu adoro usar azul, especialmente no verão, talvez seja por me lembrar o mar e a sua frescura.

Aquamarine


I'm guessing you've already seen this colour, like everywhere! It’s the lead colour for women for the Spring/Summer 15. This shade is cool and calming, “ethereal”. It’s easy to wear, has a chic je ne sais quoi and looks good on the majority of women. Sounds good to me! 

Presumo que já devem ter visto esta cor por aí, tipo em todo o lado! Esta é A cor para o vestuário feminino da estação Primavera/Verão 2015. Este tom é fresco e calmante, etéreo. É fácil de usar e fica bem na maioria das mulheres. 

Beveled Glass

This is not a consensual colour, is it green or is it blue? I would say a colour in between. This shade is incredibly refreshing since it has a minty glow. This colour would look particularly good on a tanned skin.

Esta não é uma cor consensual, será verde ou azul? Eu aposto numa cor intermédia, entre o azul e o verde. Este tom é incrivelmente refrescante já que tem um brilho de menta. Esta cor fica particularmente bem em peles bronzeadas.

Scuba Blue

For me scuba blue is the most fun colour in the catalogue. It won’t be everyone's cup of tea but If I were you I would give it a chance! This vibrant turquoise “conveys a sense of carefree playfulness”. Bet on accessories if are clueless on how to wear it. 

Para mim, esta é a cor mais divertida do catálogo! Muitos podem achar uma cor difícil de vestir, mas olhem bem para os exemplos em baixo, dão ou não vontade de usar todos os dias?! Para as menos ousadas em cor sugiro que apostem nos acessórios e divirtam-se conjugando as cores! :)

Hello Summer!

Berries Smoothie

Today I bring you the easiest smothie recipe that is perfect for a summer afternoon.

Recipe:

1 natural yoghurt
Berries (I usually have frozen berries in my refrigerator)
A tablespoon of goji berries
A tablespoon of chia seeds

Just put the ingredients into the blender et voila!


Aqui fica uma receita super simples e saborosa de um sumo perfeito para as tardes de verão.

Receita:

1 iogurte natural
Frutos silvestres (costumo ter congelados no frigorífico)
Uma colher de sopa de bagas goji
Uma colher de sopa de chia

Basta colocar os ingredientes na liquidificadora et voilá!

Ceramic tiles on the table

Yes, ceramic tiles, you read it right! My favourite portuguese decor shop, A Loja do Gato Preto, launched a few items of tableware inspired on portuguese ceramic tiles. As soon as I saw them I knew that we would be a happy family, so it will not be long to see some of the pieces here!


Azulejos na mesa, é verdade, é esse o nome do post! Porquê, perguntam vocês? Pois bem, a minha loja preferida de artigos de decoração, A Loja do Gato Preto, lançou algumas peças em louça inspiradas em azulejos portugueses. Assim que vi a coleção soube logo que íamos ser uma família feliz, por isso, não vai tardar muito para verem algumas das peças por aqui!